{"created":"2023-06-20T14:22:55.749297+00:00","id":3204,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2231672e-2568-4ac1-bef2-b7c296a763c8"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"3204","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"3204"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:aue.repo.nii.ac.jp:00003204","sets":["6:411:417"]},"author_link":["124"],"item_3_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌事項","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2011-09","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"16","bibliographicPageStart":"9","bibliographicVolumeNumber":"11","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"教養と教育"}]}]},"item_3_description_27":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"text","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本研究では「ドイツ語III」（2年生前期）で2011年4月に録音された短いダイアローグを分析する。学生が、名前、住居、年齢、勉強、アルバイトなどに関する日常会話について、初級のドイツ語で14 文のダイアローグをした。発音でのミス（特に英語からの影響を受けたもの）は多かったが、会話の目標は達成された。本研究は初級ドイツ語での会話は可能だと提示する。しかし、より発展した会話ができるかどうかを評価するためには、さらなる研究が必要だ。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"This article analyses short dialogues in basic German that were recorded in the course “German 3” (2^<nd> year students) at Aichi University of Education in April 2011. The dialogues consist of 14 sentences about everyday conversation such as name, place of residence, age, study and part-time job. Most mistakes were about pronounciation (often interference from English), but in no case were the mistakes so grave that the communication was disturbed. This shows that sucessful conversation at a very basic level is possible, although further data is needed to see how students perform in more complex dialogues.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_3_link_3":{"attribute_name":"研究者総覧へのリンク","attribute_value_mlt":[{"subitem_link_text":"Mayer, Oliver","subitem_link_url":"https://souran.aichi-edu.ac.jp/teachers/6eb8e4eafe1eae30.html"}]},"item_3_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"愛知教育大学"}]},"item_3_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12377045","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_subject_19":{"attribute_name":"教育系情報の種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ETYP:教育関連論文","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_3_subject_20":{"attribute_name":"学校種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"STYP:大学","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_3_text_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"教養と教育. 2011, 11, p. 9-16."}]},"item_3_version_type_14":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Mayer, Oliver"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"124","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"80378231","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=80378231"},{"nameIdentifier":"80378231","nameIdentifierScheme":"KAKEN - 研究者検索","nameIdentifierURI":"https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080378231/"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-03-27"}],"displaytype":"detail","filename":"kyoyo11916.pdf","filesize":[{"value":"436.0 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kyoyo11916.pdf","url":"https://aue.repo.nii.ac.jp/record/3204/files/kyoyo11916.pdf"},"version_id":"7fc55adf-6854-4a60-8b79-0d3088478a18"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Deutsch als Fremdsprache","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Didaktik","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Aussprache","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Beispiele","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Interferenz","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"deu"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Deutsch sprechen in der Grundstufe ― Analyse kurzer Dialoge","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Deutsch sprechen in der Grundstufe ― Analyse kurzer Dialoge"}]},"item_type_id":"3","owner":"3","path":["417"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2011-09-27"},"publish_date":"2011-09-27","publish_status":"0","recid":"3204","relation_version_is_last":true,"title":["Deutsch sprechen in der Grundstufe ― Analyse kurzer Dialoge"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-20T16:24:04.413458+00:00"}