{"created":"2023-06-20T14:25:59.814545+00:00","id":7103,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"9b5d70be-fd9b-44be-804b-8f1ee93b479d"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"7103","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"7103"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:aue.repo.nii.ac.jp:00007103","sets":["6:357:919"]},"author_link":["132"],"item_3_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"A Contrastive Study of \"Verb + Zhe\" and \"Verb + Teiru\"(ⅩⅢ)"}]},"item_3_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌事項","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"38","bibliographicPageStart":"19","bibliographicVolumeNumber":"52","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"外国語研究"}]}]},"item_3_description_27":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"text","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本研究从对比语言学的角度对汉语的“着”和日语的〈テイル〉进行考察，重点分析二者与动词及时间词语的共现关系，指出其各自所受到的语法限制或语义制约，以此阐明二者的相同点和不同点。“着”可以把握各种动词，或表示动态，或表示静态，但有局限性。表示常时和长时间的语句及表示现时和持续的语句可以共现于同一句中，构成复合性的时间表达方式。〈テイル〉可以与动作动词共现，表示动态的持续。可以修饰具有二重性的动词和瞬间动词，单独描写正在持续的动态和已经实现的静态。表示时间的词语只能单独使用，彼此之间不能同现于同一句中，用法较为单调，不能构成复合性的时间表达方式。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_3_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"愛知教育大学外国語外国文学研究会"}]},"item_3_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00035705","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0288-1861","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"外国語研究. 2019, 52, p. 19-38."}]},"item_3_text_26":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"ジ, エイコク"}]},"item_3_text_4":{"attribute_name":"著者(別言語)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Shi, Weiguo"}]},"item_3_version_type_14":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"時, 衛国"}],"nameIdentifiers":[{},{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-03-22"}],"displaytype":"detail","filename":"gaikoku521938.pdf","filesize":[{"value":"476.0 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"gaikoku521938.pdf","url":"https://aue.repo.nii.ac.jp/record/7103/files/gaikoku521938.pdf"},"version_id":"e919418a-d21b-415b-bace-dd4e7c7995d0"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"動的状態","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"静的状態","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"二重性","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"時間を表す語句","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"共起","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「V＋着」と＜V＋テイル＞の対照研究（十三）","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「V＋着」と＜V＋テイル＞の対照研究（十三）"}]},"item_type_id":"3","owner":"3","path":["919"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2019-03-22"},"publish_date":"2019-03-22","publish_status":"0","recid":"7103","relation_version_is_last":true,"title":["「V＋着」と＜V＋テイル＞の対照研究（十三）"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T17:00:34.562545+00:00"}